Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бо́вкун/bɔwkun/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бо́вкун

/bɔwkun/·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    хвиля

    с. 61
  2. 2

    хмара

    с. 61
  3. 3

    клуб диму

    с. 61

Кміт

4–5
  1. 4

    Филя вдаряє

    с. 16
  2. 5

    Кусень хмари, клуб диму

    с. 16

Переклади

польска
fala uderza; kawałek chmury, kłąb dymu
нїмецка
eine Welle schlägt; Wolkenfetzen, Rauchwolke
анґлїйска
a wave strikes; piece of cloud, puff of smoke

Див. шебо́вдур

Відки взєте

  • Кміт, с. 16 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 61 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17972

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобо́вкотиНаступне слово →бовси́рище