Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бобовʼя́нка/bɔbɔwjɑnkɑ/
Halycka›Всї слова

бобовʼя́нка

/bɔbɔwjɑnkɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Малнів, Орів, Хащів, Бітля…

Малнів, Орів, Хащів, Бітля

Значенє

  1. 1

    Гичка бобу

    Шило, с. 55
  2. 2

    бобовиння

    Онишкевич, с. 60
  3. 3

    бобовиння, бобове стебло

    Партицький, с. 168

Переклади

nać bobu, łodygi bobu… · Bohnenkraut (Ranken), Bohnenstroh… · bean haulm, bean straw…
польска
nać bobu; łodygi bobu; bobowina
нїмецка
Bohnenkraut (Ranken); Bohnenstroh
анґлїйска
bean haulm; bean straw

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): бобовʼя́нка [Б-ля]; ~вʼя́нка [Х-в]; ~ве́нка [О-в]; ~вʼє́нка [С. К-ло Км.]

USAGEФорми (Партицький): бобовянка

Див. шебобовʼє́ні, бобʼя́нка, бобови́ні, бобо́винє, бобовина

Посилаются на то словобобови́ні, бобʼя́нка, бобо́винє, бобовина

На картах атлясу

  • № 324Картоплиння

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 60 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 168 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 55 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3296

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобобовʼє́ніНаступне слово →бобовʼя́нок