Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бо́бик/bɔbɪk/
Halycka›Всї слова

бо́бик

/bɔbɪk/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Рогачин, Конюшків, Заболотівці, Хащів…

Рогачин, Конюшків, Заболотівці, Хащів

Значенє

  1. 1

    Дрібна картопля

    Шило, с. 55
  2. 2

    бот. бегонія

    Онишкевич, с. 60
  3. 3

    зменш. до бо́ба.

    • ««Ма́мо, я хо́чу пі́сяти». – «Сам витя́гуй бо́бик і пі́сяй».»
    Матіїв, с. 37

Переклади

польска
drobne ziemniaki
нїмецка
kleine Kartoffeln
анґлїйска
small potatoes

Зауваги до говірки

USAGEа, ч.; Л (Львівська обл.): За болотівці [=Заболотівці, Жидачівського р-н, Львівської]

Див. шебарабо́ля, біб

Посилаются на то словобарабо́ля, біб

Відки взєте

  • Шило, с. 55 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Матіїв, с. 37 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 60 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #153

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобобе́рськийНаступне слово →бо́бикі