било́
/bɪlɔ/речівникБойківщина, Гуцульщина
Місцевости (10): Лолин, Ясень, Вишків, Хащів, Лосинець…
Лолин, Ясень, Вишків, Хащів, Лосинець, Бітля, Жукотин, Ямельниця, Сушниця Рикова, Лінина Велика
Значенє
Гуцульські говірки
1–3- 1
стебло
с. 24 - 2
бокова опора у санях
с. 24 - 3
частина знаряддя (напр., борони)
с. 24
Онишкевич
4–6- 4
брус у бороні
с. 51 - 5
стеблина
с. 51 - 6
бадилля
с. 51
Переклади
łodyga, boczna podpora sań… · Stängel, Seitenstütze am Schlitten… · stalk, side post of a sledge…
- польска
- łodyga; boczna podpora sań; część narzędzia (np. brony)
- нїмецка
- Stängel; Seitenstütze am Schlitten; Teil eines Geräts (z. B. Egge)
- анґлїйска
- stalk; side post of a sledge; part of a tool (e.g. a harrow)
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): было́ [Б-ля]; би́ло́ [Л-на В.]; би́ло [Я-ця]; боло́ [Б-ля]; наз.мн. би́ла [Ж-н, Х-в]; зб. би́ля [Л-на В., Л-н, Вшкв, Л-ць]; бо́ля [П-п]; род. мн. би́лів [Ж-н ЛБ 8,51]; би́лів [Ж-н]
Фонетичні варіянтибиль
Див. шеби́льце
Посилаются на то словоби́лень, билева́тий, биль