Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бизі́вно/bɪziwnɔ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

бизі́вно

/bɪziwnɔ/·прислівник·Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    напевно, безперечно, звичайно

    Партицький, с. 188, 224, 225, 323
  2. 2

    очевидно, зрозуміло, як на долоні

    Партицький, с. 188, 224, 225, 323
  3. 3

    справді, дійсно, істинно

    Партицький, с. 188, 224, 225, 323

Переклади

na pewno, z pewnością… · Sicherlich, Tag… · surely, certainly…
польска
na pewno; z pewnością; niechybnie; jest oczywiste; jak na dłoni; prawdziwie; istotnie; zaprawdę
нїмецка
Sicherlich; Tag; Wahrlich
анґлїйска
surely; certainly; it is obvious; plain as day; truly; indeed; verily

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): бизôвно

USAGEСиноніми: певно, вірно, безпечно, нехибно, очевидячки, справді, дійсно

Фонетичні варіянтибізі́вно

Див. шебізі́вно, очевисно

Посилаются на то словоме́ре, очевисно

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 24 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 188, 224, 225, 323 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11103

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобизНаступне слово →бизува́ти