Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ме́ре/mɛrɛ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ме́ре

/mɛrɛ/·прислівник·Бойківщина

Місцевости (5): Орів, Нагуевичі, Бряза, Сушниця Рикова, Стинава Вижня…

Орів, Нагуевичі, Бряза, Сушниця Рикова, Стинава Вижня

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    дійсно; справді; чисто; без домішки

    • «Ме́ре в ме́не соке́ри нема́»
    • «Я там ме́ре не піду»
    • «Витигну́в мі з хати, хоць-єм ме́ре не хотів»
    с. 436
  2. 2

    що лише

    с. 436

Партицький

3
  1. 3

    справді, дійсно, істинно

    с. 323

Відки пішлоПор. рум. mere (можна. – Ред.).

Переклади

prawdziwie, istotnie… · Wahrlich… · truly, indeed…
польска
prawdziwie; istotnie; zaprawdę
нїмецка
Wahrlich
анґлїйска
truly; indeed; verily

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~ри [Км., Яв.]

USAGEСиноніми: справді, дійсно

Див. шебизі́вно

Посилаются на то словонамери, ці́ли ме́ри

Відки взєте

  • Партицький, с. 323 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 436 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29147

← Попередне словомергач слівНаступне слово →мередза́ти