Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
березина́/bɛrɛzɪnɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

березина́

/bɛrɛzɪnɑ/·речівник·Бойківщина, Коростів, Бітля, Перегінсько

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    березняк

    • «Ай, на горі на високій густа березина»
    с. 49
  2. 2

    гілка берези

    с. 49

Партицький

3–5
  1. 3

    березовий ліс, березняк

    с. 130, 160
  2. 4

    березове дерево, березина

    с. 130, 160
  3. 5

    лоза, прут, різка

    с. 130, 160

Переклади

brzezina, las brzozowy… · Birkengehölz, Birkenholz… · birch wood, birch grove…
польска
brzezina; las brzozowy; brzeźniak; drewno brzozowe; rózga; wicina; pręt
нїмецка
Birkengehölz; Birkenholz; Ruthe
анґлїйска
birch wood; birch grove; birch timber; rod; switch; twig

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): бе́ре́зина́ [Б-ля, К-в, Я-ць I, II]; ~зи́на [П-ко ЕЗб. XVII, 85 (п)]

USAGEСиноніми: березняк

Див. шеберезни́к, березо́виц, прут, лоза́, ви́тка

Посилаются на то словолоза́, березни́к, березо́виц, ви́тка, прут

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 49 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 130, 160 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17715

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобе́резеньНаступне слово →березнє́к