бе́рдо
/bɛrdɔ/речівникБойківщина, Гуцульщина
Місцевости (5): Хащів, Дзвиняч Горішній, Жукотин, Розлуч, Хитар…
Значенє
Гуцульські говірки
1–3- 1
прірва, урвище; стрімкий схил гори
с. 23 - 2
камʼянисте дно річки
с. 23 - 3
частина ткацького верстата
с. 23
Онишкевич
4–8- 4
скеля
с. 49 - 5
див. бе́рдо 1
с. 49 - 6
тк. бердо
с. 49 - 7
камʼяниста земля; твердий грунт
с. 49 - 8
яма між брилами каміння в річці
с. 49
Кміт
9–11- 9
Скала
с. 13 - 10
Прилад при ткацькім варстаті
с. 13 - 11
Велика, одноцільна скала
с. 13
Партицький
12–14- 12
стій! слухай!
с. 208, 329, 360 - 13
велика скеля, брила
с. 208, 329, 360 - 14
бердо
с. 208, 329, 360
Відки пішлоПор. слц. bradlo
Переклади
przepaść, urwisko; stromy stok góry, kamieniste dno rzeki… · Abgrund, Steilhang, steiniges Flussbett… · abyss, precipice; steep mountainside, stony riverbed…
- польска
- przepaść, urwisko; stromy stok góry; kamieniste dno rzeki; część warsztatu tkackiego; skała; część krosna; wielka lita skała; stój! słuchaj!; głaz; płocha tkacka; brzeszczot; płocha; grzebień tkacki
- нїмецка
- Abgrund, Steilhang; steiniges Flussbett; Teil des Webstuhls; Fels; großer massiver Fels; Halt; Stein; Weberblatt; Weberkamm
- анґлїйска
- abyss, precipice; steep mountainside; stony riverbed; part of a weaving loom; rock; part of a loom; large solid rock; stop! listen!; large rock; boulder; reed (of a loom)
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Кміт): мн. берда́
USAGEСиноніми: стій, слухай, скеля
Посилаются на то словоблят, бе́рдє, у́рва, берда́, бердова́ня, бердя, бердівʼя́, берце, не́ в то́го́ бе́рдо тка́ный, є́нчим бе́рдом тка́ный, пов