Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
беленді́ти/bɛlɛnditɪ/
Halycka›Всї слова

беленді́ти

/bɛlɛnditɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Дзвиняч Горішній, Либохора

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    плести небилиці

    с. 23

Онишкевич

2–3
  1. 2

    говорити дурниці

    с. 48
  2. 3

    гварити глупе

    с. 48

Кміт

4–6
  1. 4

    Говорити не до річи, дурощі

    • «Гва́рити глу́пе»
    с. 13
  2. 5

    Говорити без ціли

    с. 13
  3. 6

    Плескати, базікати

    с. 13

Партицький

7
  1. 7

    балакати, теревенити, базікати, щебетати

    с. 92

Відки пішлоПор. пол. ględzió (бурчати. – Ред.), bledzieć.

Переклади

pleść bajdy, mówić nie do rzeczy, głupstwa… · Märchen erzählen, unsachlich reden, Unsinn… · to tell tall tales, to talk off the point, nonsense…
польска
pleść bajdy; mówić nie do rzeczy, głupstwa; mówić bez celu; paplać; gawędzić; gadać; szczebiotać
нїмецка
Märchen erzählen; unsachlich reden, Unsinn; ziellos reden; plappern; Plaudern
анґлїйска
to tell tall tales; to talk off the point, nonsense; to talk aimlessly; to prattle; to chat; to chatter

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): белендѣти

USAGEСиноніми: плести, щебетати

Фонетичні варіянтибеленда́

Див. шегуторити, верзякати, балагурити, швельгати, калякати, торопа́тити, лепотіти, ме́лькати

Посилаются на то словоме́лькати, балагурити, верзякати, гуторити, калякати, лепотіти, торопа́тити, швельгати

Відки взєте

  • Партицький, с. 92 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 48 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 13 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Гуцульські говірки, с. 23 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11063

← Попередне словобеленда́Наступне слово →белетриста