Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
баю́ра/bɑjurɑ/
Halycka›Всї слова

баю́ра

/bɑjurɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (10): Бовшів, Оброшине, Л: Добрівляни, Т: Кошляки, Орів…

Бовшів, Оброшине, Л: Добрівляни, Т: Кошляки, Орів, Коростів, Жукотин, Старе Кобло, Багнувате, Жупаня

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Калюжа

Онишкевич 1984

2–3
  1. 2

    калюжа

  2. 3

    болото

Кміт 1934

4–5
  1. 4

    Болото

  2. 5

    Глибока яма з болотом

Переклади

kałuża, błoto… · Pfütze, Sumpf, Schlamm… · puddle, mud, swamp…
польска
kałuża; błoto; głęboki dół z błotem
нїмецка
Pfütze; Sumpf, Schlamm; tiefe Schlammgrube
анґлїйска
puddle; mud, swamp; deep muddy pit

Зауваги до говірки

USAGEи, ж; Л (Львівська обл.): До- брівляни [=Добрівляни, Дрогобицького р-н, Львівської]; Оброшине [=Оброшине, Пустомитівського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Кошляки [=Кошляки, Підволочиського р-н, Тернопільської]

USAGEФорми (Онишкевич): баю́ра

Див. шебалю́ра, баю́рище

Посилаются на то словобалю́ра

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 46 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 50 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Кміт 1934, с. 12 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #93

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоба́юрНаступне слово →баю́рє