ба́ртка
/bɑrtkɑ/речівникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
топірець (металевий або деревʼяний) з довгою ручкою, прикрашений орнаментом
с. 21 - 2
смужка на тканому виробі
с. 21
Партицький
3–4- 3
мотика, тесло
с. 357, 358 - 4
теслярська сокира, бартка
с. 357, 358
Переклади
ozdobny toporek na długim trzonku (metalowy lub drewniany), pasek na tkaninie… · verziertes Stielbeil (aus Metall oder Holz), Streifen im Gewebe… · long-handled ornamented hatchet (metal or wooden), stripe on woven fabric…
- польска
- ozdobny toporek na długim trzonku (metalowy lub drewniany); pasek na tkaninie; motyka; kopaczka; siekiera ciesielska; topór
- нїмецка
- verziertes Stielbeil (aus Metall oder Holz); Streifen im Gewebe; Hacke; Zimmeraxt
- анґлїйска
- long-handled ornamented hatchet (metal or wooden); stripe on woven fabric; hoe; mattock; carpenter's axe; broadaxe