Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

барну́ля/bɑrnulʲɑ/

Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

барну́ля

/bɑrnulʲɑ/Бойківщина, Дзвиняч Горішній, Либохора, Розлуч

Значенє

1
чорна корова
Онишкевич, с. 45
2
Чорна корова
Кміт, с. 12

Переклади

польска: czarna krowa
нїмецка: schwarze Kuh
анґлїйска: black cow

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): барну́ля [Дз-ч Г. Км., Л-ра Ч.]; бе́рну́ля [Р-ч]

Фонетичні варіянтибарно́ля

Див. шеба́рна

Відки взєте

Кміт, с. 12 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
Онишкевич, с. 45 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17571

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словобарну́лька Наступне слово →баронева