бак
/bɑk/речівникБатюківщина, Бойківщина, Хітар, Верхня Рожанка, Верхрата
Значенє
Матіїв
1–2- 1
Велика закрита металева посудина для рідини.
- ««Ба́ня йи?» – «Йи». – «А чого́ ж ни ми́єтеся?» – «Ни йи ба́ка».»
- 2
Бідон для молока, обʼєм якого становить не менше 20 літрів.
- «Радго́спи ся розвали́ли, а ба́ки лю́ди ростяглі́ ква́сити бра́гу.»
Верхратський
3- 3
пак (частка)
- «ци бак пока́же.»
Партицький
4- 4
але, однак, проте
с. 6
Переклади
przecież, wszak (partykuła), ale… · ja, doch (Partikel), Aber… · well, then (particle), but…
- польска
- przecież, wszak (partykuła); ale; jednak; lecz
- нїмецка
- ja, doch (Partikel); Aber
- анґлїйска
- well, then (particle); but; however
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): бакъ