Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ба́йда/bɑjdɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(8178)

ба́йда

/bɑjdɑ/·речівник·Опілє

Місцевости (9): Дітківці, Семигинів, Новосілки, Княгиничі, М.Озимина…

Дітківці, Семигинів, Новосілки, Княгиничі, М.Озимина, Голгоче, Кудирявці, Молодинче, Т: Білоголови

#їдженє#хлїб

Значенє

  1. Велика скибка, шматок (хліба)

    • «Врї́зав ба́йду хлї́ба.»

Відки пішлоЙмовірно походит від тур. paj «порция»(Турецка)

Переклади

лїтературна
великий окраєць хлібу
польска
duży kawał, pajda (chleba)
нїмецка
grosser Brotschnitt; großes Stück, große Scheibe (Brot)
анґлїйска
large slice, chunk (of bread)

Див. шебайди́ґа, бока́то, бука́тка, бука́то, па́йда, па́йдичка, па́йдочка, па́йдушка, шта́ба, ба́ба

Посилаются на то словоба́ба, байди́нка, шта́ба, байди́ґа, бока́то, бука́тка, бука́то, па́йда, па́йдичка, па́йдочка, па́йдушка

Відки взєте

  • Шило, с. 44 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Книжка, Горбач О. Говірки й словник діялектної лексики Теребовельщини. Мюнхен : Український Технічно-Господарський Інститут, 1971. С. 148 — Книжка

Додано від балабух з румбамбаром · 9 вереснє 2026 · ЗАПИС #2734

← Попередне словобайба́рокНаступне слово →байда́гати