Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
байбара́к/bɑjbɑrɑk/
Halycka›Всї слова

байбара́к

/bɑjbɑrɑk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Цуцилів

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    верхній короткий чоловічий, рідше жіночий, одяг

    с. 20
  2. 2

    чоловічий кожух

    с. 20

Кміт

3
  1. 3

    Сердак

    • «Загорни́ байбара́к, бо хо́лодно, а́бо дождж бу́де»
    с. 11

Переклади

krótkie okrycie wierzchnie męskie (rzadziej damskie), męski kożuch… · kurzes Obergewand für Männer (seltener Frauen), Männerschafpelz… · short outer garment for men (less often women), man's sheepskin coat…
польска
krótkie okrycie wierzchnie męskie (rzadziej damskie); męski kożuch; serdak
нїмецка
kurzes Obergewand für Männer (seltener Frauen); Männerschafpelz; Lodenrock
анґлїйска
short outer garment for men (less often women); man's sheepskin coat; homespun coat

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 20 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Кміт, с. 11 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #10992

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобайНаступне слово →байбардзо́