Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
баба-яга/bɑbɑ-jɑɦɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(8181)

баба-яга

/bɑbɑ-jɑɦɑ/·речівник·Опілє, Іванівка

#міфологічне

Значенє

  1. Казкова постать

    • «Коли́сь дїтьми́ ми ду́же боя́лисї ба́би-я́ги.»
    • «Каза́ли, шо вона́ жиє́ в лїса́х, де лю́цка нога́ не дохо́дит, де дзво́ни не додзво́нюют, де когути́ не допіва́ют.»

Переклади

польска
postać z bajki (Baba Jaga)
нїмецка
Märchengestalt (Baba Jaga)
анґлїйска
fairy-tale figure (Baba Yaga)

Зауваги до говірки

USAGEи, ж; У більшості населених пунктів; Див. ще: язє; язя

Посилаются на то словобаба-яґа, я́зя, я́зє

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 40 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #22

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобаба-шкрабаНаступне слово →баба-яґа