ЗАПИС #42041
ґва́вту льіпи́ти
/ɡwɑwtu lʲipɪtɪ/Бойківщина
Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
1.
[Онишкевич] кричати; голосити
2.
[Онишкевич] кричати; верещати
- «Я чув, як його жінка ґва́вту лі́пила.»
3.
[Кміт] Дуже плакати; кричати
4.
[Кміт] Кричати
- «Я чув, як єго жінка ґвалту ліпи́ла»
- польска
- mocno płakać; krzyczeć,krzyczeć
- нїмецка
- heftig weinen; schreien,schreien
- анґлїйска
- to weep bitterly; to scream,to shout
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 54
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 163, 414
РеґійониБойківщина26266 слів