Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
єсь/jɛsʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #41803

єсь

/jɛsʲ/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє

рухоме закінчення 2 ос. одн. мин. та ум. сп.

  • «Не братайса, з ким-єс свиний не пас»
  • «Бодай-єсь си гори освітив!»
  • «Бодай-їсь щез!»
  • «Бодай-іс са запав»
  • «Як-іс го знайшо́в, приверни єго.»
  • «Чо-с наскали́ла о́чи?»
  • «Би-с ма́ла час»
  • «Бода-с не встав!»
  • «Коли-с богатий, прошу ті до хати»
  • «То-с на годува́ла!»
  • «[…То-с на годува́ла!]»
  • «Що-с украв»
  • «Бои-сь, дівойко, співаночок не позабовала»
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ~єсь [Н-чі ЕЗб. Х, 11]; ~єсь [Б-те, В. В-ка, О-в, Км., Охр. під сл. освітити]; ~їсь [К-в]; ~ись [О-в]; ~іс [Б-ля, Н. К-к ЕЗб. ХУП, 43]; після голосних ~с [Т-в ЛБ 11, 12, Д-ч Г. Км., під сл. наскалю́вати, М-ць Мат. Ш, 47, Мат. П, 21, Н-чі ЕЗб. ХУП, 273, Тотчі ЕЗб. Х, 93, Х-в]; ~сь [Б-ка Н. Св. 32]

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 246, 247
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ОрівТершівДрогобичКоростівНагуевичіХащівДзвиняч ГорішнійМахнівецьБітляБагнуватеБотелка Нижня
← Попередне словоєстрібНаступне слово →є́ти(си)