Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
хопи́ти/xɔpɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #40052

хопи́ти

/xɔpɪtɪ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] швидко взяти

2.

[Онишкевич] небагато, на швидку руку зʼїсти або випити

  • «Від мотилиці дають коли-будь рано головок з конопель, «би собі хопили»»
  • «Коле́ ня, як студе́ної води́ хо́пив»
3.

[Матіїв] Схопити, ухопити.

  • «Заскучи́вся дітва́к, хо́пив ня за ру́ку і ни вітпуска́в.»
4.

[Матіїв] рідк. Трохи випити (алкогольних напоїв).

  • «Хло́пці, учо́ра-м»
  • «хо́пив, днів з со́рок ни бду – чому́сь мині́ той напі́ток ни пітхо́дит.»
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): 1 ос. одн. ~пи́в [П-п]

Фонетичні варіянти
хапа́тихіпнути
Посилаются на то слово
хо́пити (хо́пнути) біли́цюхо́пнути
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 344
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 497, 498
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ХащівМахнівецьЛибохора
← Попередне словохопНаступне слово →хо́пити (хо́пнути) біли́цю