1.
угода, домовленість про купівлю-продаж
2.
тільки, навіть
3.
майже
4.
[Онишкевич] згода; єднання
5.
[Онишкевич] вирівняння різниць; поєднання суперечностей
- «Пан біг усьому то́кма»
6.
[Онишкевич] належне місце; призначення
- «Всьому колись то́кма буде.»
- «Ти знаєш, де тому то́кма.»
tócma
рум.Пор. рум. tocmа́, уг. tokma, пол. д. tokma, слц. tokma.
- польска
- ugoda, umowa kupna-sprzedaży,tylko, nawet,prawie
- нїмецка
- Handel, Kaufabsprache,nur, sogar,fast
- анґлїйска
- bargain, sales agreement,only, even,almost
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 186
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 294