Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
тайстри́на/tɑjstrɪnɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #15344

тайстри́на

/tɑjstrɪnɑ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

те саме, що та́йстра

2.

здрібн. до та́йстра

3.

[Онишкевич] рюкзак

4.

[Онишкевич] торба, з якої сіють вручну

Відки пішло

Пор. ще сівня 2.

Переклади
польска
to samo co тайстра,zdrobn. od тайстра
нїмецка
dasselbe wie тайстра,Diminutiv zu тайстра
анґлїйска
same as тайстра,diminutive of тайстра
Див. ше
та́йстрасівня́
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 180
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 277
Місцевости
ХащівЖупаня
← Попередне словота́йстраНаступне слово →та́йсьма