1.
скриня (напр., для одягу, зерна)
2.
частина колиски, воза
3.
стіна деревʼяного будинку
- «Майстри́ ві́клали до полови́ни скри́ню одно́ї ха́ти»
4.
[Онишкевич] скриня
5.
[Онишкевич] огріх, пропуск в оранці
6.
[Онишкевич] засік
7.
[Онишкевич] стояча, не перевернута скиба після оранки
8.
[Онишкевич] стол. коробка
9.
[Онишкевич] у мн. скри́ні камʼяні або деревʼяні опори моста
10.
[Матіїв] Великий ящик із кришкою для зберігання злакового корму для худоби.
- «Скри́ні пусті́, бо вже трима́ю лиш одно́ худі́бʼя.»
11.
[Матіїв] заст. Великий ящик із кришкою та замком для зберігання одягу, коштовних предметів і т. ін.
- «Така́ скри́ня із вся́ким лаха́тям і таки́м і́нчим стояла в ха́ті.»
12.
[Матіїв] стол. Віконна або дверна коробка.
- «Ві́кна-м та дви́рі поробив, а матері́алу на скри́ні щи ни ма́ю.»
Пор. пол. skrzynia. Пор. ще сказ 1;
- польска
- skrzynia (np. na ubrania, zboże),część kołyski, wozu,ściana drewnianego domu
- нїмецка
- Truhe (z. B. für Kleidung, Getreide),Teil der Wiege, des Wagens,Wand eines Holzhauses
- анґлїйска
- chest (e.g. for clothes, grain),part of a cradle, of a cart,wall of a wooden house
USAGE
Форми (Онишкевич): скри́ня
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 227
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 430
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 172