Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
савти́ря/sɑwtɪrʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #36238

савти́ря

/sɑwtɪrʲɑ/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] псалтир

2.

[Матіїв] реліг. Читання Псалтиря біля покійника.

  • «Коли́сь бо́ла савти́ря дві годи́ни одно́го ве́чора і дві годи́ни дру́гого ве́чора, а типи́рь то всьо поскоро́чували.»
3.

[Матіїв] реліг. Одна з біблійних книг Старого Завіту, що складається із 150 псалмів; Псалтир.

  • «У нас»
  • «бов свяще́ник, котри́й до́бре знав Савти́рю, чита́в її́, як Очина́ш.»
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): савти́ря [В. В-ка ЕЗб. ХХХІ-ХХХП, 227]

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 418, 419
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 200
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
Хітар
← Попередне словосавло́Наступне слово →са́га́