Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
са́га́/sɑɦɑ/
Halycka›Всї слова

са́га́

/sɑɦɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, Брустурів, Верхрата, Пітелич

Значенє

  1. 1

    багато снігу; багато болота

    • «Сагі́ — то це такї́ ду́жи зі́ми попа́дали»
    Гуцульські говірки, с. 167
  2. 2

    вид трави, що росте на мокрих місцях

    Онишкевич, с. 200
  3. 3

    сажень (дров)

    • «та́я сага́ дров. сага́ стоі́т. са́ги стоя́т. дві са́ги дров.»
    Верхратський, с. 291

Переклади

польска
dużo śniegu; dużo błota; sążeń (drewna)
нїмецка
viel Schnee; viel Schlamm; Klafter (Holz)
анґлїйска
lots of snow; lots of mud; cord (of firewood)

Посилаются на то словосагови́на

Відки взєте

  • Верхратський, с. 291 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 200 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 167 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14964

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосавти́ряНаступне слово →сага́н