Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
оби́сьця/ɔbɪsʲt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #31132

оби́сьця

/ɔbɪsʲt͡sʲɑ/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] місце, на якому стоять хати і с.-г. будівлі; садиба

2.

[Матіїв] Місце, на якому стоїть хата і господарські будівлі; садиба.

  • «Ти збудува́в мині́ ха́ту на оби́сьцю сво́му, А сам пішо́в сьві́т за о́чи, ни ка́жучи нико́му (коломийка).»
Відки пішло

Пор. ще го́род¹ 2, двірь, обо́ра, обсі́док, окі́в 1, осі́док, подвірʼя. Пор. пол. obejście.

Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): оби́сьця [В. В-ка]; обисьця [П-вʼя]; оби́сьця [Ж-ня I]; оби́сьця [Б-те]; оби́ста [В. В-ка II, III]; обисьця [В. В-ка]; оби́йсьця [К-в]; обі́сьця [Б-ля]; обі́сьцє [О-в]

Див. ше
горо́ддвірьобо́раобсі́дококі́восі́док
Посилаются на то слово
обо́рагоро́добсі́докподві́ря
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 314
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 6
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ОрівКоростівПлавʼяБітляБагнуватеЖупаня
← Попередне словооби́стєНаступне слово →обита́ція