Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
напе́ре́д/nɑpɛrɛd/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #13937

напе́ре́д

/nɑpɛrɛd/БойківщинаГуцульщинаприслівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

попереду; перед

2.

заздалегідь

3.

[Онишкевич] проти

  • «Посади́в йо́го напере́д се́бе»
4.

[Онишкевич] давніше

  • «Чим ба́ба напере́д ходи́ла? - Ді́в-»
  • «ков»
Переклади
польска
na przedzie; przed,zawczasu
нїмецка
voraus; vorn,im Voraus
анґлїйска
ahead; in front,beforehand
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): напере́д [Л-на В.]

Посилаются на то слово
напе́ред би би́ршенапе́рет пʼї́таминаперед роби́ти
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 472, 473
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 130
Місцевости
ЯмельницяЛінина Велика
← Попередне словонаперебе́саНаступне слово →напе́ред би би́рше