ЗАПИС #13938
напе́ред би би́рше
/nɑpɛrɛd bɪ bɪrʃɛ/Гуцульщина
Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
як побажання довголіття після запитання про вік
- «Кї́ко вам ро́кіў? Со́рок. Напе́ред би бі́рше»
- польска
- jako życzenie długiego życia po pytaniu o wiek
- нїмецка
- als Wunsch für ein langes Leben nach der Frage nach dem Alter
- анґлїйска
- as a wish for long life after being asked one's age
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 130
РеґійониГуцульщина6937 слів