мара́

примара, нечиста сила

[Онишкевич] примара

• «Мара́ залу́дит, принащит»
• «Мара́ би та взала!»
• «Ма́ра залу́цила»
• «Іди до сто марі́в!»
• «Мара́ би та загладила!»

[Матіїв] Якась нечиста сила (не чорт).

• «Ой кува́ла зозу́лиця та й у перелісо́чку: «Мара́ бу́де банува́ти за тобо́в, любо́чку»; А бода́й тя мара́ взя́ла с ті́ми парупка́ми, Ще ни підросли́ свині́ піт хвіст, а вже – за дівка́ми (коломийки).»