1.
обчищати від шкаралупи, лушпини (напр., картоплю, кукурудзу)
2.
знімати шкіру із забитої тварини
3.
сильно бити
4.
встановлювати непомірно високу платню
5.
[Онишкевич] (кору) здирати
- «Тепе́р ка́жут кори́ти, а не лупи́ти.»
6.
[Матіїв] Знімати шкуру із забитої тварини.
- «Ни мо́жу ся диви́ти на зарі́зане тиля́, яке́ лу́плят.»
7.
[Матіїв] ліс. Здирати кору.
- «Де́рево-сьме лупи́ли та здава́ли кору́ на план.»
8.
[Матіїв] Брати, встановлювати непомірно велику плату, ціну.
- «Ни́ні ста́ли круго́м лупи́ти.»
9.
[Матіїв] Стріляти (перев. з гармати).
- «У во́йну кано́ни лупи́ли.»
10.
[Матіїв] Бити.
- «Давно́ діти́й ча́сто лупи́ли, а ни́ні рі́тко.»
11.
[Матіїв] лу́пит, недок., перев. зневажл. Народжувати.
- «Що че́рес рік лу́пит копиля́т жони́ще і ни ду́має, хто ї́х годува́ти бде.»
12.
[Матіїв] лу́пит, недок., перев. зневажл. Пожадливо їсти.
- «Переста́нь лупи́ти, бо як ни вда́вишся, то трі́снеш.»
- польска
- obierać, łuskać (np. ziemniaki, kukurydzę),zdejmować skórę z zabitego zwierzęcia,mocno bić,zdzierać, ustalać wygórowaną opłatę
- нїмецка
- schälen, enthülsen (z. B. Kartoffeln, Mais),einem geschlachteten Tier das Fell abziehen,kräftig schlagen,unverschämt hohe Preise verlangen
- анґлїйска
- to peel, to husk (e.g. potatoes, maize),to skin a slaughtered animal,to beat hard,to charge exorbitant prices
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 115
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 261
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 419