Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ко́лесо́/kɔlɛsɔ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #13055

ко́лесо́

/kɔlɛsɔ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

частина воза, ткацького верстата, млинка

2.

фігура в танці

3.

рідк. те саме, що ро́вер

4.

[Онишкевич] колесо

Відки пішло

Пор. спол. paleczne koło.

Переклади
польска
koło (wozu, krosna, młynka),figura w tańcu,to samo co ровер
нїмецка
Rad (eines Wagens, Webstuhls, einer Mühle),Tanzfigur,dasselbe wie ровер
анґлїйска
wheel (of a cart, loom, hand mill),dance figure,same as ровер
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ко́ло [Я-ця, Км., Охр.]; наз. мн. ~леса [Л-І, К-в, Л-на В., П-п]; ко́леса [Б-те, Л-ць]; ко́лёса [В. В-ка, Ж-ня, П-вʼя]; зб. ~лі́са [Дз-ч Г. Км., П-п, Р-ч, Яска С.]; рідко ко́ла [Б-ля, В. В-ка, К-в, О-в, Я-ця]; род. мн. ~лі́с [П-вʼя]

Див. ше
ро́вер
Посилаются на то слово
ко́лесо во́днеко́лесо пале́ннеко́ло
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 366
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 98, 99
Місцевости
ОрівКоростівПлавʼяЛосинецьДзвиняч ГорішнійЛибохораБітляБагнуватеРозлучЯсінка СтецьоваМатківЯмельницяЖупаняСушниця РиковаЛінина ВеликаЛопушанка Лехньова
← Попередне словоколе́ндарьНаступне слово →ко́лесо во́дне