Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
кола́чь/kɔlɑt͡ʃʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #27177

кола́чь

/kɔlɑt͡ʃʲ/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] калач

2.

[Онишкевич] великодня булка перед посвяченням

3.

[Онишкевич] житній хліб

4.

[Кміт] Паску перед посвяченням називають колачем

  • «Дай Боже добрий день з колачьами!»
5.

[Кміт] Булка

Переклади
польска
paskę przed poświęceniem nazywa się kołaczem,bułka
нїмецка
Osterbrot heißt vor der Weihe Kolatsch,Semmel, Weißbrot
анґлїйска
Easter bread before blessing is called kolach,bun, white bread
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): кола́чь [Х-в Км.]; ~ч [Км., Охр.]; ~чі [Л-ра Ч.]; ~ча (!) [В-нь ЛБ 10, 51 (п)]

Посилаются на то слово
колач кручений
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 114
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 366
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ХащівМахнівецьЛибохораВеремінь
← Попередне словокола́чиниНаступне слово →колго́зний