Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
завіча́ти/zɑwit͡ʃɑtɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #16792

завіча́ти

/zɑwit͡ʃɑtɪ/БойківщинаГуцульщинадїєслово

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] (нещастя) передвіщати; передвістити

  • «Завіча́ют на війну́»
2.

[Онишкевич] накликати біду

  • «Завіча́ла, завіча́ла тай назавіча́ла.»
3.

[Матіїв] Передвіщати, передбачати.

  • «Ра́нче я міг завіча́ти, а типи́рь десь тото́ зни́кло.»
4.

[Матіїв] Накликати біду.

  • «Ни говори́ так, ни завіча́й.»
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): завіча́ти [Л-ра Зн. 18, Р-ч, Х-в]; док. завічити [Яснь Гоц. 1900, 122]

Фонетичні варіянти
завічє́ти
Див. ше
завічє́ти
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 73
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 148
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 263
Місцевости
КомарникиЯсеньХащівЛибохораРозлуч
← Попередне словозавіху́раНаступне слово →завічє́ти