1.
те саме, що жо́лоб 4
2.
довге вузьке корито, з якого дають худобі сіль тощо
3.
[Онишкевич] рівець посередині підмостка в хліві
4.
[Онишкевич] доріжка посередині хліва між підмостками
5.
[Онишкевич] жолоб у хліві
6.
[Онишкевич] балка посередині хліва
7.
[Онишкевич] буд. діра в балці, на яку кладуть повалу (крокви)
8.
[Онишкевич] т.с., що собі́йка
9.
[Онишкевич] бічна дошка ліжка
10.
[Матіїв] Заглибина посередині хліва, куди стікає сеча корів та згрібають гній.
- «Тре́ба міня́ти міст у ста́йни і жолобни́цю, бо зігни́ли.»
- польска
- to samo co жолоб 4,długie wąskie koryto na sól dla bydła
- нїмецка
- dasselbe wie жолоб 4,langer schmaler Trog für Viehsalz
- анґлїйска
- same as жолоб 4,long narrow trough for feeding salt to cattle
USAGE
Форми (Онишкевич): жоло́бни́ця [Дз-ч Г. Км.]; жолобни́ця [Б-ля, В-те Км. під сл. бритни́ця Вшкв, Ж-н Коб. 73, Р-ч]; ~ці [Яснь]; жоло́бниця [Л-ра Ч., Гоц. 1897, 110]
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 143
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 71
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 254