Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ди́хави́ця/dɪxɑwɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #11993

ди́хави́ця

/dɪxɑwɪt͡sʲɑ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

тільки одн. астма, задишка; задишка у худоби

2.

[Онишкевич] задишка

3.

[Матіїв] Задуха.

  • «І ві́тки у вас, ті́тко, тота́ ди́хавиця у го́рах взя́лася?»
Переклади
польска
astma, duszność; dychawica u bydła
нїмецка
Asthma, Atemnot; Dämpfigkeit beim Vieh
анґлїйска
asthma, breathlessness; heaves in cattle
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ды́хави́ца [Б-ля]

Див. ше
єду́хаза́духа
Посилаются на то слово
за́духая́духаспірєду́ха
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 59
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 126
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 217
Теґи
медичне
Місцевости
Бітля
← Попередне словодихНаступне слово →дихави́чний