Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
гідна ґазди́ньа/ɦidnɑ ɡɑzdɪnʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #22069

гідна ґазди́ньа

/ɦidnɑ ɡɑzdɪnʲɑ/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

До речі, господиня. Добра на всякий спосіб

  • «Гі́дну дьіти́ну ни тре би́ти, ни лино́ погойкати, а нилино́ гідне бий і ни послу́хат»
2.

Гідний

3.

Лагідний, добротливий

4.

Гінний. Добрий

Переклади
польска
dobra gospodyni pod każdym względem,godny,łagodny, dobrotliwy,dobry
нїмецка
tüchtige Hausfrau, in jeder Hinsicht gut,würdig,sanft, gutmütig,gut
анґлїйска
good housewife, good in every way,worthy,gentle, kind,good
Фонетичні варіянти
гі́ннийгідний
Посилаются на то слово
гідний
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 43, 44
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
МшанецьХащів
← Попередне словогідзилитисіНаступне слово →гідний