гей

наче, ніби, мов

[Онишкевич] мов; неначе

• «Ти високий а тоне́йкий гей в по́ли смере́ка»

[Онишкевич] вигук захоплення, здивування

• «Гей, виді́ли по вече́ри у ме́не ду́бину;»

[Онишкевич] так

• «Коси́ти не вмі́є, а жини́тиса́ – то гей, ще коби́ й жо́на файна»

[Онишкевич] вигук, яким відганяють биків

[Матіїв] Уживається як оклик у звертанні.

• «Гей ви, чи чу́єте мене́?»

[Матіїв] ліс. Те саме, що аги́й 2).

[Кміт] Дуже, страшно (підсилювальна частка)

• «Тако́го понавбіцьат, що аж гей Коси́ти ни вміє, а жьини́тисьа, то гей, ще коби́ й жьо́на фа́йна»