Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ві́бли́ця/wiblɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #11422

ві́бли́ця

/wiblɪt͡sʲɑ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

те саме, що верни́на

2.

суха стояча смерека

3.

[Онишкевич] довга неколена жердина в огорожі

  • «Ві́бли[?]ʼа с ціло́го де́рева»
  • ««натуральна неотесана лата»»
4.

[Матіїв] Те саме, що вібла́ня.

5.

[Матіїв] Довга жердина.

  • «Ла́нна ві́блиця мо́же ма́ти й два́йціть ме́трів.»
6.

[Матіїв] Довга неколена жердина в огорожі.

  • «Пролама́ла ґі́ба ві́блицю, а нима́ кому́ ї заміни́ти.»
7.

[Кміт] „Натуральна, неотесана лата“

Відки пішло

Пор. ще: вібла́нє 1, вори́на, драпа́чька 2, зуба́чка 3.

Переклади
польска
to samo co вернина,suchy stojący świerk,naturalna nieociosana łata
нїмецка
dasselbe wie вернина,abgestorbene stehende Fichte,natürliche unbehauene Latte
анґлїйска
same as вернина,dead standing spruce,natural unhewn lath
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ві́блиця [В-те ЛБ 5, 22 б.н., Г-ва, Л-ра Ч., Зн. 42, Л-ць, М-ць, Х-в, Км., Яв.]; ~лиця [Б-ля, О-к, Км.]; облиця, вірлиця [В-че]; наз. мн. ~ці [Дз-ч Г. Км.]; о́блиця́ [К-ки]

Фонетичні варіянти
віблиці
Див. ше
верни́навібла́нєвори́надрапа́чьказуба́чкавібла́ня
Посилаются на то слово
вори́надрапа́чказуба́чзуба́чкалу́тицяшпаргали́на
Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 37
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 29
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 115
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 74
Місцевости
ВовчеКомарникиВерхнячкаХащівЛосинецьДзвиняч ГорішнійМахнівецьЛибохораБітляОрявчикГрозьоваВолосате
← Попередне словові́блицыНаступне слово →ві́блі