Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
вага́/wɑɦɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18654

вага́

/wɑɦɑ/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] вага

2.

[Онишкевич] вантаж

  • «З вагов-єсмо їздили»
3.

[Онишкевич] рівновага

  • «Не вмієш ваги вдержа́ти»
4.

[Онишкевич] штельвага

5.

[Онишкевич] голова дзвона

6.

[Онишкевич] підойма

7.

[Онишкевич] (у криниці) коромисло

8.

[Матіїв] Речі, товари, що перевозяться або переносяться; вантаж.

  • «Та на́що-сь таку́ вагу́ на пли́чі звали́в?»
9.

[Матіїв] Прилад для зважування.

  • «Крутихві́ст за коро́ву заплати́в мі́зер, бо на вазі́ ни зва́жив.»
10.

[Матіїв] буд. Рівень, ватерпас.

  • «Мари́нин бов вели́ким мисли́вцьом, вагу́ трима́в у руці́ бес збо́ю.»
11.

[Кміт] Голова в дзвоні

Переклади
польска
głowa dzwonu
нїмецка
Glockenhaube
анґлїйска
crown of a bell
Посилаются на то слово
васерва́ґаваго́вицяважі́льжурави́льмати вагутрима́ти вагу́
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 21
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 80
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 48
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ЯсеньНагуевичіПерегинськоТухолькаСушниця РиковаЛінина Велика
← Попередне слововагНаступне слово →ваго́виця