Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ваго́виця/wɑɦɔwɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18655

ваго́виця

/wɑɦɔwɪt͡sʲɑ/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] вага

2.

[Онишкевич] вага для вантаження овечого сиру; недовгий дрючок, до одного кінця якого привʼязують посуд з водою або молоком, а до другого сир

3.

[Онишкевич] див. вага́ 7

4.

[Кміт] Вага важити бундзи. Є це подовгастий патик; до нього привязана з одного боку посудина з водою й молоком, а з одного прикріплений бундз

Переклади
польска
waga do ważenia bundzu
нїмецка
Waage zum Wiegen von Käse
анґлїйска
steelyard for weighing cheese
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ваго́виця [Ж-ня]; ~ви́ця [Гоц. 1896, 102]; ~ці [Яснь]

Див. ше
вага́
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 21
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 80
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ЯсеньПерегинськоЖупаня
← Попередне слововага́Наступне слово →ваго́м