Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бундз/bund͡z/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #11260

бундз

/bund͡z/БойківщинаГуцульщина

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] сир кле́ганий (див. кляганий) зі сме́танов з соло́дкого молока́, сві́жий

  • «Скрузь руба́тку витіка́є вода́-жикти́ца, а сир зістає́ і тоді́ той сир назива́єся бу́ндзьом»
2.

[Онишкевич] кругло збитий сир, з якого роблять бриндзю

3.

[Кміт] Кругло збитий сир, що з нього роблять бриндзю

Переклади
польска
okrągły bundz na bryndzę
нїмецка
runder Käselaib für Brimsen
анґлїйска
round cheese for making bryndza
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ор. одн. ~ндзом [Л-ць]

Фонетичні варіянти
будз
Див. ше
будз
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 76
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 31
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 20
Місцевости
ОрівЛосинецьПерегинсько
← Попередне словобу́ндаНаступне слово →бу́ндзик