ЗАПИС #18001
бода́й, яґомосць, ща́сливи били!
/bɔdɑj, jɑɡɔmɔst͡sʲ, ʃt͡ʃɑslɪwɪ bɪlɪ!/Бойківщина
Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
Побажання: Щоб ви, пане отче, щасливі були!
- «До́ля би їх по́била! Няй вам Бог даст віка́! Али яґо́мосць до́бре зна́ют по ру́ськи!»
- польска
- życzenie: oby ksiądz był szczęśliwy!
- нїмецка
- Wunsch: mögen Sie glücklich sein, Hochwürden!
- анґлїйска
- wish: may you be happy, father!
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 17
РеґійониБойківщина26266 слів