Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
би́лень/bɪlɛnʲ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #11106

би́лень

/bɪlɛnʲ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

коротка частина ціпа, якою бʼють по снопах

2.

[Онишкевич] (у ціпі) бияк

3.

[Кміт] Біяк у ціпа

Переклади
польска
bijak cepa
нїмецка
Klöppel des Dreschflegels
анґлїйска
swingle of a flail
Зауваги до говірки
USAGE

Синоніми: биле́ц

USAGE

Форми (Онишкевич): би́лень [Б-ля, Ж-н, Ж-ня, Л-ка Л., Х-в, В-те ЛБ 5, 18, С-ця Р. ЛБ 10, 112, Км., Охр.]; ~линь [Ж-[?] Коб.24 В-те Км. під сл. во(у)ʼвазка]; бе́линь [І-і]; би́лень [О-в]; род.одн. ~льна́ [Б-ля, Ж-н, Л-ка Л., Х-в, Я-ця]; ~ле́на [Б-ля, Р-ч]

Фонетичні варіянти
билинє
Див. ше
би́линебило́бич
Посилаются на то слово
бичби́линебилинє
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 14
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 24
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 51
Місцевости
ОрівХащівІсаїБітляЖукотинРозлучЯмельницяЖупаняСушниця РиковаВолосатеЛопушанка Лехньова
← Попередне словобиле́ніНаступне слово →били́на