Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 977 з 1898
  • надсадити ся/nɑdsɑdɪtɪ sʲɑ/надірватися, надсадитися
  • надсипати/nɑdsɪpɑtɪ/відсипати, насипати, відлити, злити
  • надскакувати/nɑdskɑkuwɑtɪ/запобігати, підлещуватися
  • надсокольничий/nɑdsɔkɔlʲnɪt͡ʃɪj/старший сокольничий
  • надспівати/nɑdspiwɑtɪ/присуватися, наближатися, насуватися
  • надставляти/nɑdstɑwlʲɑtɪ/підставити, подати, терпіти
  • надстригчи/nɑdstrɪɦt͡ʃɪ/надстригти
  • надсяжневий/nɑdsʲɑʒnɛwɪj/завдовжки понад сажень
  • надтачувати/nɑdtɑt͡ʃuwɑtɪ/надставити, нашити латку, надлатати
  • надтинати/nɑdtɪnɑtɪ/надрізати, надпороти
  • надтичка/nɑdtɪt͡ʃkɑ/латка
  • надточити/nɑdtɔt͡ʃɪtɪ/надпочати бочку, пробити бочку
  • надтягнути/nɑdtʲɑɦnutɪ/наближатися маршем, надходити
  • надтяти/nɑdtʲɑtɪ/надрізати, розпочати різати
  • надуванє/nɑduwɑnʲɛ/напухлість, роздуття, набрякання
  • надувач/nɑduwɑt͡ʃ/той, що дме, роздмухувач
  • надуваючий шкло/nɑduwɑjut͡ʃɪj ʃklɔ/склодув
  • надуживанє/nɑduʒɪwɑnʲɛ/зловживання, безлад
  • надумувати/nɑdumuwɑtɪ/вигадувати, розмірковувати, мудрувати
  • надуненє/nɑdunɛnʲɛ/надуття, роздуття, пиха

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 977 з 1898Наступна картка →