Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 932 з 1898
  • моркви́нка/mɔrkwɪnkɑ/Гичка морквиОпілєОпілє
  • моркви́ня/mɔrkwɪnʲɑ/Гичка морквиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • моркви́ско/mɔrkwɪskɔ/Гичка морквиОпілєОпілє
  • моркви́ця/mɔrkwɪt͡sʲɑ/Гичка морквиОпілєОпілє
  • мо́рквінка/mɔrkwinkɑ/Гичка морквиОпілєОпілє
  • морквʼє́нка/mɔrkwjɛnkɑ/Гичка морквиОпілєОпілє
  • морквʼє́нька/mɔrkwjɛnʲkɑ/Гичка морквиОпілєОпілє
  • морквʼя́нка/mɔrkwjɑnkɑ/Гичка морквиОпілєОпілє
  • морковʼє́нє/mɔrkɔwjɛnʲɛ/Гичка морквиОпілєОпілє
  • морова материя/mɔrɔwɑ mɑtɛrɪjɑ/муар, шовкова тканина з хвилястим візерунком
  • мороженє/mɔrɔʒɛnʲɛ/морозиво
  • моро́жина/mɔrɔʒɪnɑ/ДеренОпілєОпілє
  • мороз з вочима/mɔrɔz z wɔt͡ʃɪmɑ/Сильний морозОпілєОпілє
  • морози́ску/mɔrɔzɪsku/Сильний морозОпілєОпілє
  • морозити/mɔrɔzɪtɪ/мерзнути, дрижати від холоду
  • морозить мене/mɔrɔzɪtʲ mɛnɛ/мене морозить, мене проймає дрож
  • морозова́тий/mɔrɔzɔwɑtɪj/Сірий (про масть коня)ОпілєОпілє
  • морозьний/mɔrɔzʲnɪj/морозний, студений, холодний
  • моро́зяний/mɔrɔzʲɑnɪj/морозний, студений, холодний
  • моро́ско/mɔrɔskɔ/МорозноОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 932 з 1898Наступна картка →