Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 902 з 1898
  • мешканец сходу/mɛʃkɑnɛt͡s sxɔdu/східняк, мешканець Сходу
  • мешканє/mɛʃkɑnʲɛ/перебування, проживання, житло
  • мещанець великого міста/mɛʃt͡ʃɑnɛt͡sʲ wɛlɪkɔɦɔ mistɑ/мешканець великого міста
  • мещканець/mɛʃt͡ʃkɑnɛt͡sʲ/мешканець, житель
  • мєцканий/mjɛt͡skɑnɪj/Помнєтий (за варену бараболю), помнєцкана бульбаОпілєОпілє
  • мжи́чка/mʒɪt͡ʃkɑ/Дрібненький дощОпілєОпілє
  • миг/mɪɦ/мить, хвилина, момент
  • мигати/mɪɦɑtɪ/моргати, підморгувати
  • мигати ся/mɪɦɑtɪ sʲɑ/мигтіти, мерехтіти, миготіти
  • мигдалевий оріх в шкарлупі/mɪɦdɑlɛwɪj ɔrix w ʃkɑrlupi/мигдаль у шкаралупі
  • мигкотіти/mɪɦkɔtitɪ/миготіти, мерехтіти, спалахувати, палахкотіти
  • миготіти/mɪɦɔtitɪ/мигтіти, блищати, виблискувати
  • миготіючий/mɪɦɔtijut͡ʃɪj/переливчастий, мінливий, мерехтливий
  • миготливий/mɪɦɔtlɪwɪj/мерехтливий, блискучий
  • мигоченє/mɪɦɔt͡ʃɛnʲɛ/мерехтіння, блимання, блиск
  • мигтіти/mɪɦtitɪ/мигтіти, блимати, коливатися
  • миджє́/mɪd͡ʒjɛ/МежаОпілєОпілє
  • ми́дниці/mɪdnɪt͡si/Велика миска для господарських потреб; тазОпілєОпілє
  • мидниця/mɪdnɪt͡sʲɑ/миска, таз, лохань
  • мизати/mɪzɑtɪ/лизати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 902 з 1898Наступна картка →