Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 853 з 1898
  • ломанє/lɔmɑnʲɛ/ламання, блювання
  • ломано/lɔmɑnɔ/говорити погано по-руськи, ламаною мовою
  • лома́ти/lɔmɑtɪ/ламатиОпілєОпілє
  • ломаче/lɔmɑt͡ʃɛ/залишки, покидьки, обрізки, уламки
  • лома́чі/lɔmɑt͡ʃi/ХмизОпілєОпілє
  • ломинус/lɔmɪnus/ломиніс, ломонос
  • ломленє лучів/lɔmlɛnʲɛ lut͡ʃiw/заломлення світла
  • ломлючий голову/lɔmlʲut͡ʃɪj ɦɔlɔwu/головоломний, заплутаний, важкий
  • ломоватий/lɔmɔwɑtɪj/величезний, гігантський
  • ломовий молот/lɔmɔwɪj mɔlɔt/важкий молот, кувалда
  • ломота в костех/lɔmɔtɑ w kɔstɛx/подагра, ломота в кістках
  • ломота костей/lɔmɔtɑ kɔstɛj/артрит, ломота в кістках
  • ломоть/lɔmɔtʲ/скибка хліба, шматок хліба
  • лонь/lɔnʲ/вузол, ватний згорток, надутість
  • лоп/lɔp/ляпас, удар, лясь
  • ло́павка/lɔpɑwkɑ/Торба, у якій дорогою коням дають сіноОпілєОпілє
  • лопанец/lɔpɑnɛt͡s/скляна сльоза (батавська сльоза)
  • лопар/lɔpɑr/лапландець, саам
  • лопаста машина/lɔpɑstɑ mɑʃɪnɑ/лопатева машина, лопатевий механізм
  • лопасти/lɔpɑstɪ/схопити, піймати, зловити, вхопитися за що

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 853 з 1898Наступна картка →