Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 850 з 1898
  • лоба́нь/lɔbɑnʲ/Людина з високим чоломОпілєОпілє
  • лоба́сь/lɔbɑsʲ/Людина з високим чоломОпілєОпілє
  • лобірка/lɔbirkɑ/шахрайка, злодійка
  • лобірський/lɔbirsʲkɪj/шахрайський, злодійський, шельмівський
  • лобна справа/lɔbnɑ sprɑwɑ/карна справа, кримінальна справа
  • лобне містце/lɔbnɛ mistt͡sɛ/лобне місце, ешафот
  • лобне місце/lɔbnɛ mist͡sɛ/лобне місце, ешафот
  • лобнє місце/lɔbnʲɛ mist͡sɛ/лобне місце, місце страти
  • лободя/lɔbɔdʲɑ/лобода
  • лобо́р/lɔbɔr/шибеник, шахрай, хитрун, злодюжка
  • ловачка/lɔwɑt͡ʃkɑ/пастка, сильце, капкан
  • ловец/lɔwɛt͡s/мисливець, ловець
  • ловецька стрільба/lɔwɛt͡sʲkɑ strilʲbɑ/мисливська рушниця
  • ловецька торба/lɔwɛt͡sʲkɑ tɔrbɑ/мисливська торба
  • ловецький/lɔwɛt͡sʲkɪj/мисливський, ловецький
  • ловечий крик/lɔwɛt͡ʃɪj krɪk/мисливський крик, галас на полюванні
  • ловечий мотуз/lɔwɛt͡ʃɪj mɔtuz/ловецький мотуз
  • ло́вка/lɔwkɑ/ЛавкаОпілєОпілє
  • ловленє/lɔwlɛnʲɛ/хват, схоплення, взяття
  • ловленя зяблиц/lɔwlɛnʲɑ zʲɑblɪt͡s/ловлення вʼюрків

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 850 з 1898Наступна картка →