Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 845 з 1898
  • лізенє/lizɛnʲɛ/повзання, лазіння
  • лійковатий/lijkɔwɑtɪj/лійкуватий, лійкоподібний
  • лійня зеліза/lijnʲɑ zɛlizɑ/залізолитарня
  • ліка гречка/likɑ ɦrɛt͡ʃkɑ/щавель кислий
  • лікарити/likɑrɪtɪ/приймати ліки, лікуватися
  • лікарний заклад/likɑrnɪj zɑklɑd/лікувальний заклад
  • лікарник/likɑrnɪk/аптекар
  • лікарництво/likɑrnɪt͡stwɔ/аптекарство, фармація
  • лікарска/likɑrskɑ/меліса лікарська, лимонна мʼята
  • лікарский/likɑrskɪj/лікарський
  • лікарство/likɑrstwɔ/ліки, лікарство
  • лікарчук/likɑrt͡ʃuk/учень аптекаря
  • лікодільня/likɔdilʲnʲɑ/аптека
  • лікороб/likɔrɔb/аптекар, виробник ліків
  • ліку́тник/likutnɪk/ШульгаОпілєОпілє
  • ліланє/lilɑnʲɛ/волочіння дроту
  • лілі́тка/lilitkɑ/Прикраса з кольорових ниток до вишитої сорочкиГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • лімкий/limkɪj/ламкий, крихкий
  • лімкість/limkistʲ/ламкість, крихкість
  • лі́ненє/linɛnʲɛ/линяння

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 845 з 1898Наступна картка →