Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 80 з 1898
  • блискавий/blɪskɑwɪj/білий, чистий, блискучий
  • блискаві річи/blɪskɑwi rit͡ʃɪ/блискучі дрібнички, мішура
  • блисканка/blɪskɑnkɑ/плиска, трясогузка
  • блискати/blɪskɑtɪ/блискати, сяяти
  • блискота/blɪskɔtɑ/мерехтіння, блиск
  • блисняк/blɪsnʲɑk/слюда
  • блистіти/blɪstitɪ/блищати, мерехтіти, іскритися
  • блистючий/blɪstʲut͡ʃɪj/блискучий, сяючий
  • блитва/blɪtwɑ/шпинат-полуниця, марь ягідна
  • блиха́/blɪxɑ/блохаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • блища́вий/blɪʃt͡ʃɑwɪj/Блискучий (В: 253)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • блища́стий/blɪʃt͡ʃɑstɪj/Блискучий (В: 253)ОпілєОпілє
  • блищенє/blɪʃt͡ʃɛnʲɛ/сяяти, випромінювати, блищати
  • блищиця/blɪʃt͡ʃɪt͡sʲɑ/блощиця
  • блищіти ся/blɪʃt͡ʃitɪ sʲɑ/мерехтіти, блимати, сяяти
  • бліг/bliɦ/переліг, облог, пар, необроблене поле
  • бліда барва/blidɑ bɑrwɑ/мертвотно-бліда барва, блідість
  • блідавий/blidɑwɪj/блідий, бліднолиций
  • блідавиця/blidɑwɪt͡sʲɑ/бліда хвороба, хлороз, недокрівʼя
  • блідавість/blidɑwistʲ/блідість

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 80 з 1898Наступна картка →