Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 778 з 1898
  • ко́рсик/kɔrsɪk/Жіночий жакет без рукавівОпілєОпілє
  • ко́рсо/kɔrsɔ/Планка, що зʼєднує перед полозівОпілєОпілє
  • кортє́чка/kɔrtʲɛt͡ʃkɑ/бажання, охотаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • кортить его/kɔrtɪtʲ ɛɦɔ/йому хочеться, його тягне
  • корті́ти/kɔrtitɪ/мати бажання, тягнути ся до чогосьОпілєОпілє
  • кортіти кого/kɔrtitɪ kɔɦɔ/жадати, прагнути чогось
  • кортіти чого/kɔrtitɪ t͡ʃɔɦɔ/жадати чогось, прагнути
  • корті́чка/kɔrtit͡ʃkɑ/Бажання (Я: 172)ОпілєОпілє
  • кору маючий/kɔru mɑjut͡ʃɪj/покритий корою
  • коругвя/kɔruɦwjɑ/прапор, корогва, хоругва
  • коругов/kɔruɦɔw/хоругва, прапор
  • корчак/kɔrt͡ʃɑk/млин із верхнім подаванням води
  • корчастий/kɔrt͡ʃɑstɪj/кущистий, чагарниковий
  • корчевий/kɔrt͡ʃɛwɪj/судомний, корчовий
  • корчиста рослина/kɔrt͡ʃɪstɑ rɔslɪnɑ/кущ, кущиста рослина
  • корчистий/kɔrt͡ʃɪstɪj/кущистий, чагарниковий
  • корчі́вка/kɔrt͡ʃiwkɑ/Місце, де викорчувано ліс (В: 273)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • корчма́р/kɔrt͡ʃmɑr/корчмар, трактирник, господар заїзду
  • корчмаренє/kɔrt͡ʃmɑrɛnʲɛ/шинкування, корчмарство
  • корчмарити/kɔrt͡ʃmɑrɪtɪ/шинкувати, продавати напої

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 778 з 1898Наступна картка →